Политика конфиденциальности
Privacy Policy
Конфиденциальность
Privacy
Helios Equilibrium создаётся как аналитический, display-only продукт.
Мы стремимся собирать только те данные, которые нужны для работы сайта,
доступа пользователя и связи с поддержкой.
Helios Equilibrium is being built as an analytical, display-only product.
We aim to collect only the information needed for website operation,
user access and support communication.
Статус документа
Document status
Эта страница является рабочей политикой конфиденциальности для сайта Helios Equilibrium
и может обновляться по мере развития продукта, регистрации пользователей и подписочной модели.
This page is a working privacy policy for the Helios Equilibrium website and may be updated
as the product, user registration and subscription model evolve.
Какие данные могут обрабатываться
Information we may process
На текущем этапе сайт может обрабатывать минимальные данные, связанные с обращениями пользователя
и базовой работой сайта.
At the current stage, the website may process minimal information related to user communication
and basic website operation.
email-адрес, если пользователь пишет нам напрямую;
содержание сообщения, отправленного пользователем;
технические данные, необходимые для работы сайта и безопасности;
данные будущей регистрации или подписки, если такая функция будет включена.
email address if a user contacts us directly;
the content of a message sent by the user;
technical information needed for website operation and security;
future registration or subscription data if such functionality is enabled.
Для чего используются данные
How information is used
для ответа на вопросы о продукте, доступе и поддержке;
для работы сайта и будущей пользовательской зоны;
для безопасности, предотвращения злоупотреблений и технической диагностики;
для обработки будущих подписок, если платёжная система будет подключена.
to respond to product, access and support questions;
to operate the website and future user area;
for security, abuse prevention and technical diagnostics;
to process future subscriptions if a payment system is connected.
Что Helios не делает
What Helios does not do
не запрашивает seed-фразы, private keys или доступ к кошелькам;
не хранит средства пользователей;
не выполняет сделки от имени пользователей;
не предоставляет торговые, инвестиционные или финансовые рекомендации.
does not request seed phrases, private keys or wallet access;
does not custody user funds;
does not execute trades on behalf of users;
does not provide trading, investment or financial advice.
Платежи и подписки
Payments and subscriptions
Если в будущем будет включена подписка, платежи могут обрабатываться внешним платёжным провайдером.
Helios Equilibrium не должен хранить полные данные банковских карт на собственном сайте.
If subscriptions are enabled in the future, payments may be processed by an external payment provider.
Helios Equilibrium should not store full bank card details on its own website.
Связь по вопросам конфиденциальности
Privacy contact
По вопросам конфиденциальности, данных, доступа или поддержки можно связаться с нами по email.
For privacy, data, access or support questions, you can contact us by email.
contact@heliossistem.com